THANK YOU

LANCASTER!

DUE TO COVID-19, OUR SMALL BUSINESSES NEED OUR SUPPORT

Out of this need, EnCourage Lancaster was born. 

 Thanks to your generosity, we raised over $14,000 for small businesses in Lancaster City!

Image by Jeff Stoltzfus from Cinerial 

Ánimo Lancaster | Nuestra Visión

 

Apoyamos uno al otro y a nuestra comunidad en las siguientes maneras: 

 

Animar

En los tiempos difíciles y en los buenos tiempos, como una comunidad de propietarios de pequeñas empresas en el Condado de Lancaster, nos mantenemos unidos con coraje y celebración de lo que podemos hacer juntos.

Empoderar

Nos mantenemos unidos con todas las pequeñas empresas, microempresas y empresas emergentes en el Condado de Lancaster mientras proveemos la defensa, las herramientas y el apoyo.

Ejecutar

Hablamos con una voz en el Condado de Lancaster para asegurar que nuestros modelos de negocio, servicios y trabajo únicos se representen y se apoyen por los recursos que más nos ayudan. Esto incluye hacer responsables las partes interesadas en las decisiones que están haciendo en nombre de nosotros.

Enriquecer

Procuramos enriquecer nuestra comunidad del Condado de Lancaster por proveer nuestros bienes, servicios y experiencia únicos. También queremos dar luz a como es trabajar en una pequeña empresa y como ayuda a nuestra economía local.

Visualizar

Miramos al futuro de las pequeñas empresas en el Condado de Lancaster y preguntamos “¿Cómo podemos progresar como una comunidad de pequeñas empresas?”

What is EnCourage Lancaster?

La Campaña Ánimo (​EnCourage​) se estableció durante la crisis de salud sin precedentes de 20202 para empoderar todas las pequeñas empresas, las microempresas y las empresas emergentes en el Condado de Lancaster a seguir enriqueciendo a nuestra economía local. Apelamos a nuestros compatriotas para dejar escuchar nuestras voces, servir nuestra comunidad y apoyar a cada uno a seguir contribuyendo nuestros bienes, servicios y experiencia, ahora y en el futuro.

La Campaña Ánimo (​EnCourage​) contacta con nuestro comunidad de residentes y empresas para seguir recordándonos uno al otro:

“Sí, lo PODEMOS hacer. Estamos aquí para apoyarnos uno al otro, y vamos a permanecer aquí.”

What was the emergency fund?

La Campaña Ánimo (​EnCourage​) de financiamiento colectivo de Fondo de Emergencia de las pequeñas empresas de la Ciudad de Lancaster asked locals and businesses alike to financially support the success of Lancaster’s small business community. The crowdfunding campaign and advocacy for locally supported and distributed small business emergency relief grants was created by EnCourage Lancaster. EnCourage Lancaster is a new small business advocacy group made up of local small business owners in response to the urgent needs of the Lancaster City business community in the midst of the dramatic economic downturn sparked by the pandemic. 

IMAGE BY PAIGE DURBOROW of Heyjinx 

La Campaña de financiamiento colectivo de Ánimo Lancaster

Individual contributions made through a GoFundMe fundraising campaign. This initiative was led by the EnCourage Lancaster Small Business organization formed by local small businesses in response to COVID-19.

ASSETS & los fondos de préstamos de Community First Fund

Dos organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3) de Lancaster e certified instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFIs)s are collectively contributing ~$1,000,000 in loan capital. These two organizations will also managed and dispersed all funds raised.

ASSETS y Community First Fund – dos​ ​organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3) y CDFIs de Lancaster – dirigirán y distribuirán los fondos de manera equitativa, oportuna y estructurada. Los detalles de la solicitud (incluyendo los términos, los requisitos y la distribución) vienen pronto, así que manténgase conectado para ver las novedades. 

Ánimo Lancaster es un grupo de defensa de pequeñas empresas que apoyan a pequeñas empresas. Todos los fondos recaudados por la campaña de financiamiento colectivo de Ánimo Lancaster en abril de 2020 se desembolsarán como subvenciones en efectivo por el Fondo de alivio urgente de la Ciudad de Lancaster.

EMPEZAR UNA DIVISIÓN EN SU ZONA

Ánimo Lancaster también está listo para empoderar a otras zonas en el Condado de Lancaster a empezar sus propios Fondos de Emergencia de pequeñas empresas. Mire la información abajo de como iniciar una división y fondos de emergencia en su propia zona. Estamos ansiosos por ayudarle a ayudar a sus comunidades durante estos tiempos difíciles, y después.

Small Business Support

Formar parte de la Comunidad de Apoyo

LANCASTER CHAMBER COVID-19 INFO PAGE

SMALL BIZ BRICK & MORTAR SURVEY

¿Cómo puede ayudar Ud.?

Hacerse un Asistente Virtual

SIGN OUR PLEDGE – COMING SOON  

BUY GIFT CARDS & SERVICES – LANC.CARE

EnCourage Lancaster will advocate for businesses, who will need a combination of Grants, Rent Assistance, Support Services y Easy To Obtain Flexible Loans to survive this crisis.

Our Team

ANNE KIRBY 

KRISHA MARTZALL

DANA ROBERTSON

CHARLIE CRYSTLE

RICHARD WAINE

 

MEGAN WALDMAN

NANCY KEELER

ADAM GALLEK

SANDRA KILPATRICK JORDAN

JEN REINER 

 

 

PAIGE DURBOROW

MICHELLE SALINAS

ROBERT SMITH

JOSH CARRIGAN

JEFF STOLZFUS